请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
搜索
房产
装修
汽车
婚嫁
健康
理财
旅游
美食
跳蚤
二手房
租房
招聘
二手车
教育
茶座
我要买房
买东西
装修家居
交友
职场
生活
网购
亲子
情感
龙城车友
找美食
谈婚论嫁
美女
兴趣
八卦
宠物
手机

浪漫、迷人、温情,王心刚、田华、师伟配音的老译制片你看过吗?强心脏20110301

[复制链接]
查看: 26|回复: 0

1万

主题

1万

帖子

4万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
44356
发表于 2020-3-26 13:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
在译制片群星璀璨的长河中,八一影戏制片厂多继承军事战争片的译制,但也有部分好莱坞故事片。与上影、长影、北影等浩繁著名译制片演员相比,八一厂译制片的配音演员情况较少报道。《罗宾汉历险记》是由八一厂著名演员王心刚、田华、师伟等到场配音。





罗宾汉历险记
(1938年美国影戏)

《罗宾汉历险记》是迈克尔 柯蒂兹执导,埃洛·弗林、奥莉维亚·德·哈佛兰主演的动作片。影片报告了十二世纪英国狮心王李察统治期间,罗宾汉受到毒害,落草为寇,专门劫富济贫,成为广受敬服的侠盗。小约翰为首的一群绿林好汉亦被他收服。


罗宾汉旷达豪放又温情脉脉,范例的好莱坞式好汉。王心刚在本片中的配音充实体现了罗宾汉绿林好汉和美式名流风度的特质,令人耳目一新。田华的配音,则体现了玉人玛丽安端庄、大方、温婉的一面。师伟的修女嬷嬷风趣可爱,不细致听,还真听不出。
















本片是三十年代巨星埃洛弗林最佳代表作,标志取当年冒险动作娱乐片的最高水准。故事形貌十二世纪英国狮心王李察统治期间,罗宾汉受到毒害,落草为寇,专门劫富济贫,成为广受敬服的侠盗。小约翰为首的一群绿林好汉亦被他收服。另一方面,险恶的王子对罗宾汉步步进逼,为了玉人玛丽安的安危,两人睁开了生死斗。
导演米高寇蒂斯和威廉莱年利善用好莱坞的制作支持,将全片拍出了雄伟气势,动作局面的计划亦非常可观。重要演员包罗奥丽薇哈佛兰、阿伦海尔等均有出色演出。




罗宾汉(埃洛·弗林饰演)




配音:王心刚




玛丽安(奥莉维亚·德·哈佛兰饰演)




配音:田华




修女嬷嬷




配音:师伟

免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Copyright © 2006-2014 振动电机|振动平台|仓壁振动器|防壁塞装置_新乡市宏达振动设备有限责任公司 版权所有 法律顾问:高律师 客服电话:0791-88289918
技术支持:迪恩网络科技公司  Powered by Discuz! X3.2
快速回复 返回顶部 返回列表